Snom 200 Manuel d'utilisateur

10 • Installation[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 11[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V

10 • Installation[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 11[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V

12 • Installation[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 13[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V

12 • Installation[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 13[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V

14 • Installation[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 15[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V

14 • Installation[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 15[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V

16 • Logon[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 172Registration menuIn idle screen, the “Reg” key

16 • Logon[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 172After conrming with the registrar/gatekeeper

18 • Logon[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 19[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0

18 • Logon[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 19[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0

snom technology AG • 3snom technology AGPascalstr. 10b10587 Berlin, Germany© 2003 snom technology Aktiengesellschaft.All Rights Reserved. This docum

20 • Logon[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 21[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0

20 • Logon[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 21[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0

22 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 233Input ModesDependent on the context, variou

22 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 233Dialing a phone number A telephone number i

24 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 25[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

24 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 25[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

26 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 27[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

26 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 27[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

28 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 29[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

28 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 29[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

snom technology AG • 3ForewordCongratulations on the purchase of your snom 200 Voice over IP telephone!Telephony is part of our everyday life.

30 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 31[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

30 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 31[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

32 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 33[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

32 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 33[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

34 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 35[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

34 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 35[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

36 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 37[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

36 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 37[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

38 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 393

38 • Basic Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 39Advanced Functions Hold and resume When a c

4 • [ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]

40 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 41[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A

40 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 41[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A

42 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 43[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A

42 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 43[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A

44 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 45[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A

44 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 45[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A

46 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 47[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A

46 • Advanced Functions[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

48 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 49[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

48 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 49[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

4 • [ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 5Table of ContentsForeword...

50 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 515Phonebook. ExportTo save the content from an

50 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 515With “Save Target As…” can save the ph

52 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 53[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

52 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 53[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

54 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 55[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

54 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 55[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

56 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 57[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

56 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 57[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

58 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 59[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

58 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 59[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

6 • Table of Contents[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 7[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

60 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 61[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

60 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 61[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

62 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 635BaseLanguageYour phone is able to displa

62 • Call Register[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 63AppendixStandard ConformanceName and address o

64 • Appendixsnom technology AG • 656

64 • Appendixsnom technology AG • 657AAdding an entry 48Adjusting the volume 34BBase 62blocking a Call.

66 • Indexsnom technology AG • 67HH.323 address. Siehe Dialing a H.323 addressHandset 29Handsfree 29Headset 29Hold and resume 39IIdle stat

66 • Indexsnom technology AG • 67Ring tones 35SSafety Notes 9Cleaning 10Connecting the phone 10Setting up the Phone 10Selecting the language

68 • [ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 69[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]©

68 • [ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 69[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]R

6 • Table of Contents[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 7[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L

snom VoIP Phone snom 200 User Manual12 Nov., 2003, Version V2.02© 2003 snom technology AGAll rights reserved.Subject to change without notice.

8 • Table of Contents[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 9

8 • Table of Contents[ S N O M 2 0 0 U S E R M A N U A L V 2 . 0 2 ]snom technology AG • 91InstallationDelivery Content Please check w