Snom 190 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones IP Snom 190. Snom 190 User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 99
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Version V3.00

Manualsnom 190 Version V3.00

Page 2

10 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 11[ S N O M 1 9 0 A D M I

Page 3 - Foreword

10 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 11[ S N O M 1 9 0 A D M I

Page 4 - Note to the reader

12 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 13[ S N O M 1 9 0 A D M I

Page 5 - Table of Contents

12 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 13[ S N O M 1 9 0 A D M I

Page 6 - 6 • Table of Contents

14 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 15[ S N O M 1 9 0 A D M I

Page 7

14 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 15[ S N O M 1 9 0 A D M I

Page 8 - 8 • Table of Contents

16 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 171After typing in your acc

Page 9 - Installation

16 • Installation[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 172Logon MobilityIn ofce env

Page 10 - Connecting the phone

18 • Logon[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 19[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S

Page 11 - 10 • Installation

18 • Logon[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 19[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S

Page 12 - Initialization

snom technology AG • 3snom technology AGPascalstr. 10B10587 Berlin, Germany© 2004 snom technology Aktiengesellschaft.All Rights Reserved. This docum

Page 13 - Selecting the IP Address

20 • Logon[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 21[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S

Page 14 - Selecting the Netmask

20 • Logon[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 21[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S

Page 15 - Logging on the rst account

22 • Logon[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 232It is possible to change the userna

Page 16 - 16 • Installation

22 • Logon[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 233Basic FunctionsIdle stateIn idle st

Page 17 - Logon wizard

24 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 25[ S N O M 1 9 0 A D

Page 18 - Registration menu

24 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 25[ S N O M 1 9 0 A D

Page 19 - Logoff user

26 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 27[ S N O M 1 9 0 A D

Page 20 - Select outgoing line

26 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 27[ S N O M 1 9 0 A D

Page 21 - Challenge/Authentication

28 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 29[ S N O M 1 9 0 A D

Page 22 - 22 • Logon

28 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 29[ S N O M 1 9 0 A D

Page 23 - Basic Functions

snom technology AG • 3ForewordCongratulations on the purchase of your snom 190 Voice-over IP telephone!Telephony is part of our everyday life.

Page 24 - Input Modes

30 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 31[ S N O M 1 9 0 A D

Page 25 - Dialing a phone number

30 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 31[ S N O M 1 9 0 A D

Page 26 - Dialing an H.323/SIP address

32 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 33[ S N O M 1 9 0 A D

Page 27 - Dialing an IP address

32 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 33[ S N O M 1 9 0 A D

Page 28 - Incoming call

34 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 35[ S N O M 1 9 0 A D

Page 29 - Denying/blocking a call

34 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 35[ S N O M 1 9 0 A D

Page 30 - Mute / Unmute

36 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 37[ S N O M 1 9 0 A D

Page 31 - Programmable Keys

36 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 37[ S N O M 1 9 0 A D

Page 32 - 32 • Basic Functions

38 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 39[ S N O M 1 9 0 A D

Page 33 - Park orbit

38 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 39[ S N O M 1 9 0 A D

Page 34 - Voice recorder

4 • [ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 5Note to the readerThis manual describes the

Page 35 - Forwarding Options

40 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 41[ S N O M 1 9 0 A D

Page 36 - Conguration

40 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 41[ S N O M 1 9 0 A D

Page 37 - Volume Settings

42 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 43[ S N O M 1 9 0 A D

Page 38 - General Settings

42 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 43[ S N O M 1 9 0 A D

Page 39 - Contrast

44 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 453VersionThis submenu, ac

Page 40 - Other Settings

44 • Basic Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 454Advanced Functions Hold a

Page 41 - SW Update

46 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 47[ S N O M 1 9 0 A

Page 42 - Keymapping

46 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 47[ S N O M 1 9 0 A

Page 43 - Information

48 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 49[ S N O M 1 9 0 A

Page 44 - 44 • Basic Functions

48 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 49[ S N O M 1 9 0 A

Page 45 - Functions

4 • [ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 5Table of ContentsForeword...

Page 46 - Direct Transfer

50 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 51[ S N O M 1 9 0 A

Page 47 - Conference

50 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 51[ S N O M 1 9 0 A

Page 48 - Call completion

52 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 53[ S N O M 1 9 0 A

Page 49 - 48 • Advanced Functions

52 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 53[ S N O M 1 9 0 A

Page 50 - DTMF Tones

54 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 554

Page 51 - 50 • Advanced Functions

54 • Advanced Functions[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 555Call Register Phone bo

Page 52 - Additional PBX Features

56 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 57[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 53

56 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 57[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 54 - 54 • Advanced Functions

58 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 59[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 55 - Call Register

58 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 59[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 56 - Adding an entry

6 • Table of Contents[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 7[ S N O M 1 9 0 A D

Page 57 - Editing an entry

60 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 61[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 58 - 58 • Call Register

60 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 61[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 59

62 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 63[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 60 - 60 • Call Register

62 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 63[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 61

64 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 65[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 62 - Call Lists

64 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 65[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 63 - 62 • Call Register

66 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 67[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 64 - Speed Dial

66 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 67[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 65 - Deny List

68 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 69[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 66 - Adding a number

68 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 69[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 67 - Settings via Web Browser

6 • Table of Contents[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 7[ S N O M 1 9 0 A D

Page 68 - Settings Options

70 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 71[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 69 - Setup Preferences

70 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 71[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 70 - REDIRECTION

72 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 73[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 71 - RINGTONES

72 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 73[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 72 - PRIVACY SETTINGS:

74 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 75[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 73 - Setup Speed Dial

74 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 75[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 74 - Setup Lines 1-7

76 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 77[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 75 - LOGIN INFORMATION

76 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 77[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 76 - ADVANCED LINE SETTINGS

78 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 79[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 77 - Setup Advanced

78 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 79[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 78 - TIME SETTINGS

8 • Table of Contents[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 9

Page 79 - 78 • Call Register

80 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 81[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 80 - Phone Behavior

80 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 81[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 81 - 80 • Call Register

82 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 83[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 82 - PRESELECTION

82 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 83[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 83 - Advanced Network

84 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 85[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 84 - 84 • Call Register

84 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 85[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 85

86 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 87[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 86 - 86 • Call Register

86 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 87[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 87 - Setup Update

88 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 89[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 88 - E164 No

88 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 89[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 89 - 88 • Call Register

8 • Table of Contents[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 91InstallationDelivery Cont

Page 90 - 90 • Call Register

90 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 91[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 91 - UPnP Trace

90 • Call Register[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom technology AG • 91[ S N O M 1 9 0 A D M

Page 92 - 92 • Call Register

92 • Call Registersnom technology AG • 935

Page 93 - Appendix

92 • Call Registersnom technology AG • 936AppendixStandard ConformanceName and address of manufacturersnom technology AGPascalstraße 10B10587 Berl

Page 94 - 94 • Appendix

94 • Appendixsnom technology AG • 956

Page 95

94 • Appendixsnom technology AG • 95AAdding an entry 56Advanced Functions 45Bblocking a Call. see CallBooting 12Browsing 65CCall 28Accepting

Page 96

96 • Indexsnom technology AG • 97[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]FForwarding 35. see Forwarding Opti

Page 97 - Siehe Dialing a SIP address

96 • Index snom technology AG • 97[ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]7Reset 36RingTone 38SSafety Notes

Page 98 - Reader‘s Feedback

98 • [ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]Reader‘s Feedbacksnom technology AG welcomes your evaluation

Page 99

98 • [ S N O M 1 9 0 A D M I N I S T R A T O R M A N U A L V 3 . 0 0 ]snom VoIP Phone snom 190 Administrator Manual20 June, 2004, Version

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire